Ян Зёлоковский, талантливый защитник из Польши, родился 5 июня 2005 года в Варшаве. Начал свою карьеру в молодёжных командах Wicher Kobyłka и Polonia Warsaw, а в 2022 году перешёл в Легию Варшава. В сезоне 2022–23 он выступал за U-19 и резервную команду Легии. Дебют в основном составе состоялся 5 мая 2024 года в матче против Radomiak Radom. В сентябре 2024 года продлил контракт с клубом до 2026 года. 26 февраля 2025 года забил первый гол в кубке Польши. 29 августа 2025 года перешёл в итальянскую Рому за 6 миллионов евро, получив футболку с номером 24.