Хосан, полное имя Хосе Антонио Фернандес Помарэс, родился 3 декабря 1989 года в Кревильенте, Аликанте. Игрок начал свою футбольную карьеру в региональных лигах, выступая за UD Horadada, Villajoyosa CF и Crevillente Deportivo. В 2011 году он перешел в La Hoya Lorca CF, где помог команде впервые выйти в Segunda División B. В 2014 году Хосан подписал контракт с Granada CF, но был отдан в аренду в SD Huesca. После успешного сезона в AD Alcorcón и UCAM Murcia CF, он присоединился к Albacete Balompié, где снова помог команде выйти в третий дивизион. С 2017 года Хосан является ключевым игроком Elche CF, продолжая демонстрировать высокий уровень игры на позиции правого вингера.